Namami Yamunamaham sakal-siddhi-hetum-muda
Murari-pad-pankaj-sfurad-amand-renutkatam I
Tatastha-nav-kanan-prakat-mod-pushpambuna
Sur-asur-supujit smarpitu shriyam bibhratim II1II
Kalindagirimastake patadamanda poorojvalaa
Vilasagamanollasat Prakataganda shailonnata I
Saghoshagati danturaa samadhiroodha dolottamma
Mukundarativardhini jayati padmabandhosuta II2II
Bhuvam bhuvanapaavaneem adhigatamanekasvanai
Priyabhirivasevitaam Shuka-Mayur-Hansadibhee I
Tarangabhujakankana prakatamuktikavaluka
Nitambatatasundareem namata Krishnaturya-priyaam II3II
Anant-gun-bhushite Shiv-viranchi-devstute
Ghanaghannibhe sada Dhruv-Parasharabhistade
Vishuddha-Mathura-tate sakal-gop-gopivrite
Kripajaladhi-sanshrite mam manah sukham bhavay II4II
Yaya charan-padmaja Mur-ripoh priyam-bhavuka
Samagamanato-bhavat sakal-siddhida sevtam I
Taya sadrashtamiyat Kamalja-sapatniv yat
Hari-priya-kalindaya mansi me sada sthiytam II5II
Namostu Yamune sada tav charitrmatyadbhutam
Na jatu yama-yatana bhavati te payah-panatah I
Yamopi bhagini-sutan kathamu hanti dushtanapi
Priyo bhavati sevanat tav harer-yatha gopikah II6II
Mamastu tav sannidhau tanu-navatvam-etavata
Na durlabhtama ratih Mur-ripau Mukund-priye I
Atostu tav lalana surdhuni param sangamat
Tavaiv bhuvi kirtita na tu kadapi pushti-sthitaih II7II
Stutim tav karoti kah Kamalaja-sapatni priye
Harer-yadanu sevaya bhavati saukhya-mamokshatah I
Iyam tav kathadhika sakalgopika-sangam-
smar-shram-jalanubhi sakal-gatrajaih sangamah II8II
Tavashtakamidam muda pathati soor-sute sada
Samast-durita-kshyo bhavati vai Mukunde ratih I
Taya sakal-siddhayo Mur-ripushcha santushyati
Svabhav-vijayo bhavet vadati Vallabh Shri-Hareh II9II
Yamunashtak Song: http://divinepushti.com/yamunashtak/
Yamunashtak Meaning: http://divinepushti.com/meaning-of-shri-yamunashtak/
thank you very for sharing with us this awesome shlok..May God bless u..
Thank you.
**********
Shlok 1 **********
Sanskrit Namami Yamuna Maham, Sakal Siddhi Hetum Muda, Murari
Padpankaj-Sfuradmand, Renoot-katam, Tatasth Nav Kanan, Prakat Mod Pushpambunaa,
Suraa Sur suPoojitaha, Smara Pituh Shri yam-bibhrateem
Gujarati
Shri krishna na charanarvind ni raj thaki shobhi rahya, siddhi
alaukik aapnara vundu shri yamunajine, Supushpa ni suvas thi jungle badhu meheki
rahyu ne mand shital pavan thi jal pan sugandhit thai rahyu, Puje surasur sneh
thi vali sevata daivi jivo, Vandan karu shri yamunajine shri krishna aashraya
aapjo
Explanation
I (shri mahaprabhuji) bow (Namami) to Shri Yamunaji with my full
love and devotion. She is capable of giving fulfillment of all the
desires(Sakal Siddhi) of the devotee in enjoying God’s love. Shri Yamunaji is
capable of giving all kind of achievements. This first shlok describes the
physical state of the river. Its both banks are full of glittering sand which
is believed to be as soft as lotus feet of Shri Murari Prabhu (Shri Krishna.)
Also, there are various kind of EVERGREEN gardens of the both banks of the
river. The river water is full of scent due to flowers of the garden. Shri
Yamunaji is also worshipped by two kinds(Suraa -Sur)of vraj devotees.
**********
Shlok 2 **********
Sanskrit Kalind Girimastake, Pata-d-mand Poorojjwalaa, Vilas
Gamanollasat, Prakatgand Shailonnata, Sagosh-gantidantura, Samadhiroodh
Dolottama, Mukund Rati Vardhinee, Jayati Padma Bandho Suta
Gujarati
Maa suryamandal chodine bahu veg thi aavi rahya, Tya kalindi na
shikhar upar shobha ati sundar dise, Ae veg ma patthar ghana harkhaine uchali
rahya ne aap pan ullas purvak uchalata shobhi rahya, Hari het na jula upar jane
birajya aap ho, Vandan karu shri yamunajine shri krishna aashraya aapjo
Explanation
In this shlok, Shri Mahaprabhuji describes that how Shri
Yamunaji can bless her devotees to increase their love towards Shri Mukund
Prabhu. Also, Shri Mahaprabhuji describes the physical existence of Yamunaji as
river. It flows enthusiastically (With speed and splendour Poorojjwalaa) from
the top of Kalind mountain. The water appears to be as milk because of the
force and twirls. It seems like Shri Yamunaji is very eager to go in Vraj and
meet Shri Krishna. It also gives impression as Shri Yamunaji is swinging of
(Dolottama) jhula. Shri Yamunaji is a daughter of Sun, who is the friend of
lotus(Padma).
**********
Shlok 3 **********
Sanskrit Bhuvam Bhuvan Pawaneem, Adhigatamane Kashwanaihi,
Priyabhiriv Sevatam, Shuka Mayur Hansadibhihi, Tarang Bhuj Kankana, Prakat
muktikavaluka, Nitambtat Sundareem, Namat Krishna Turya Priyam.
Gujarati
Shuk mor saras hans aadi pakshi thi sevayela, gopijano ae sevya
bhuvan svajan pavan rakhta Tarang rup shri hast ma reti rupi moti tana, kankan
saras shobhi rahya shri krishna ne bahu priya je Nitamb rup shri tat tanu
adbhut darshan thay jo Vandan karu shri yamunajine shri krishna aashraya aapjo
Explanation
Whenever Shri Yamunaji comes to earth from heaven, she blessed
the Earth (Bhuvam Bhuvana Pawaneem). All birds like Parrot, Peacock, Hansas
(Swans) serves Shri Yamunaji. Shri Mahaprabhuji visualize glittering (sterling)
sand as her bangle’s pearls (muktikavaluka) and waves of water as beautiful
divine hands (Tarang Bhuj Kankana) of Shri Yamunaji. From the birds eye view,
Shri Yamunaji appears as beautiful with both the banks with glamourous sand and
river full of water. She is favorite fourth queen of Shri Krishna. And Shri
Mahaprabhuji asks us to bow to her (Namat Krishna Turya Priyam).
**********
Shlok 4 **********
Sanskrit Anant Gunbhusite, Shiva Viranchi Devastute, Ghanaghan
Nibhe Sada, Dhruva Parasharaa Bhistade, Vishuddha Mathura Tate, Sakal Gop-gopi
Vrute, Krupa Jaladhi Sanshrite, Mama Manha Sukham Bhavayah.
Gujarati
Anant gun thi shobhata stuti dev brahma shiv kare, ghanashyam
jevu megh sam che swarup sundar aapnu Vishuddh mathura aapna sannidhya ma
shobhi rahyu, sahu gop gopi vrund ne icchit fal aapi rahya Mam kod sau pura
karo jyam dhruv parashar na karya Vandan karu shri yamunajine shri krishna
aashraya aapjo
Explanation
In this shlok, Shri Mahaprabhuji describes the prayer to Shri
Yamuna Maharani. O! Shri Yamunaji, you are having infinite divine qualities –
countless virtues. Even, Gods like Shiv, Brahama praises you. You are capable
of granting wishes to devotees like Dhruv and Parasher. There are holy pilgrim
places like “Mathura” on your banks. You are always surrounded with gopi’s and
gopijans and you are always protected by blessings of Shri Krishna. O! Shri
Yamunaji, I wish that you give me such a blessing that it gives peace and
happiness to my mind. Chanting this shlok with pure and honest heart gives
tremendous mental peace and eternal happiness. (Kishori bai was chanting only
two lines Vishuddha Mathura Tate, Sakal Gopgopi Vrute, Krupa Jaladhi Sanshrite,
Mama Manha Sukham Bhavayah. with full faith. Shri Yamunaji blessed Kishoribai
with all divine fruits.)
**********
Shlok 5 **********
Sanskrit Yaya Charan Padmajaa, Muraripoho Priyam Bhavuka,
Samaagamanto Bhavet, Sakal Siddhida Sevatam, Taya Sadrushtamiyat, Kamalja
Spatnee Vayat, Hari Priya Kalindaya, Mansi Me sada Stheeyatam.
Shri krishna na charano
thaki shri jahnavi utpanna thaya, satsang pamya aapno ne siddhidayak thai gaya
Evu mahatmya che aapnu sarakhamani koi shu kare, samakaksha ma aavi shake
sagarsuta ek j khare Eva prabhu ne priya mara hradaya ma aavi vaso Vandan karu
shri yamunajine shri krishna aashraya aapjo
Explanation
Shri Gangaji evolved from the lotus feet of Shri Bhagavan. Shri
Gangaji became holy and pious due to merging with Shri Yamunaji at Triveni
Sangam. Shri Yamunaji made Shri Gangaji capable of giving all achievements
Sakal Siddhi to the serving devotees. Only Shri Laxmiji is equal and comparable
to Shri Yamunaji-but on a lesser degree. I wish that this type of Shri
Yamunaji, who can take all worries of her devotees and who is also favorite
(Hari Priya) to Shri Krishna, come and stayput in my heart and soul forever.
**********
Shlok 6 **********
Sanskrit Namostu Yamune Sada, Tav Charitra Matyadbhutam, Na
Jaatu Yam Yatna, Bhavati Te Payaha Panat-ha, Yamopi Bhaginee Sutan,
Kathamuhanti Dushtanpi, Priyobhavati Sevanaat, Tav Hareryatha Gopikaha.
Gujarati
Adbhut charitrya che aapnu vandan karu hu prem thi, yamayatana
aave nahi ma aapana payapan thi Kadi dushta hoiye toy pan santan chiye ame
aapna, sparshe na amne koi bhaya chaya sada che aapni Gopi janone prabhu priya
banya evi krupa bas rakhajo Vandan karu shri yamunajine shri krishna aashraya
aapjo
Explanation
O! Shri Yamunaji, I bow to you with my full body and heart. Your
divine character is very wonderful. Just by drinking your water in Vraj, we do
not have to worry about painful death. Your devotees can become favorite to
Shri Krishna just like gopijanas who became favorite by doing “Katyani Vrat”.
In winter (GOPMAS) Vrat means fasting.
**********
Shlok 7 **********
Sanskrit Mamastu Tav Sannidhau, Tanu Navatva Metavata, Na
Durlabhatama Rati, Muraripau Mukundpriye, Atostu Tav Lalna, Surdhunee Param
Sangamaat, Tavaiv Bhuvi Keertita, Na Tu Kadapi Pushti Sthitaihi.
Gujarati
Shri krishna ne priya aap cho mamadeh sundar rakhajo, bhagavad
lila ma thay priti sneh evo rakhjo Jyam aapna sansarg thi gangaji pushti ma
vahya, mamadeha man shri krishna ne priya thay eva rakhajo Viraharti ma he mat
mara hradaya ma birajajo Vandan karu shri yamunajine shri krishna aashraya
aapjo
Explanation
O! Shri Yamunaji, who is favorite of Shri Mukund Prabhu, I pray
to you to give me divine bodyTanu Navatv which can be used in divine Leela of
LORD and also to serve you. Only you are capable of doing so. With such a
divine body, I can serve Shri Mukund Prabhu very well. Pushti Margiya
vaishnavas -Divine souls (Jeevs) had never praised Shri Gangaji without your
merging with Shri Gangaji.
**********
Shlok 8 **********
Sanskrit Stutim Tava Karotikaha, Kamal Ja Sapatni Priye, Harer
Yadanu Sevaya, Bhavati Saukhya Mamoxataha, Iyam Tav Kathadhika, Sakal Gopika
Sangam Smar, Shram jaLunibhi, Sakalgatra Jaihi Sangamaha.
Gujarati
Hu aapani stuti shu karu mahatmya aparampar che, shri laxmi
vishnu sevavathi mox no adhikar che Pan aani seva thaki adbhut jalkrida tana,
jal na anu ni prapti thaye gopijano na sneha thi Ae sneh nu sukh divya che man
maru ema sthapajo Vandan karu shri yamunajine shri krishna aashraya aapjo
Explanation
O! Shri Yamunaji, you are like Shri Laxmiji, who has good
fortune. But no one is capable of praising you, because any one serving God
first and then Shri Laxmiji gets all happiness after death also Mamoxataha. But
the importance of Shri Yamunaji is the best. Here Shri Maha Prabhuji explains the
exaltation of soul just by bathing in the waters of shri yamunaji which becomes
pious daily by the “Ras-Lila of Lord with the vraj-bhakts”. By serving Shri
Yamunaji we get blessing from her, which is helpful in exalting our soul and
making pious. As we wash our body from outside to make it look pretty, we need
to have blessings in form of Shri Yamunaji’s river water to wash our soul and
body from within. Due to her blessings our mind and thoughts becomes favorable
to serve Shri Krishna.
**********
Shlok 9 **********
Sanskrit Tavashtak Midam Muda, Pathati Soorsootesada, Samasta
Duritak Shayo, Bhavati Vai Mukunde Ratihi, Taya Sakal Siddhayo, Murari Puscha
Santushyati, Swabhav Vijayo Bhavet, Vadati Vallabh Shree Harehe.
Gujarati
Koi sneha thi karashe sada aa path yamunashtaka tano, nishche
prabhu ne priya thashe ne nash thashe pap no Siddhi sakala malashe ane shri
krishna ma vadhashe priti, anand sagar umatashe ne svabhava pan jashe jiti
Jagadish ne vahala amara vallabhadhish ucchare Vandan karu shri yamunajine shri
krishna aashraya aapjo
Thanks much Dhaval for posting this. Awesome work. Keep posting. Please do let me know if you want to publish guest post.
Can we have the same Yamunashtak in Devnagri script as well? All compiled together on 1 page i.e. Devnagri script, English words and translations in Hindi and English?
This post and http://divinepushti.com/meaning-of-shri-yamunashtak/ will cover your request.
Thanks a lot for posting the wordings.Its been a great help to me for reading correctly.
Only if u can give the meanings of the words in layman’s language.
I really like doing yamunashtak.. Gives me lot of peace. However i don’t know the perfect meanings.
Would be happy if i get the same as well..
Thanks a lot.
Jai shri Krihsna.
Meghna.
JSK Meghnaben, thank you very much for your comment. Please visit http://divinepushti.com/meaning-of-shri-yamunashtak/ for meaning.